Permiso de viaje para mi hijo

Tengo a mis 2 hijos Argentinos viviendo en Mexico con el padre desde hace 2 años. Viajan el 12 de Diciembre para Argentina, la nena es mayor de edad(18 años) el nene tiene 13, nadie sabe decirme donde debo tramitar el permiso de viaje ya que esta vencido el que tenia y antes siempre lo hacia en el registro civil por una cuestion de costos.

Ahora algunos me dijeron que fuera a Migraciones,Cancilleria, Registro Civil, ninguno supo orientarme bien, llame hasta a la Embajada de Mexico, ahi me dijeron q debo hacerlo ante escribano y luego apostillar. El tema es que no tengo dinero para pagarle al escribano y desde el registro civil me dicen q ellos no puedan otorgar permiso alguno ya que el menor no esta saliendo del pais, sino que esta regresando. Alguien me puede ayudar por favor? El tiempo me apremia ya que en poco tiempo tienen el vuelo. Existe algun lugar donde poder hacer el permiso de viaje para un menor que esta regresando sin tener que pagar tanto dinero? quiero volver a ver a mis hijos y no se que hacer.
Muchas gracias.

Claudia Carrillo