Manzana y número propiedad mal registrada en escritura año 1975

Necesito vender una propiedad, en donde la escritura indica que la dirección de la propiedad dice: Loncomilla #311, La Florida, sitio N°2, manzana “P”. También indica que las propiedades adyacentes registran manzana “H”sitios n° 5 y 11 respectivamente. Por otro lado, el certificado de número entregado para el mismo domicilio por la Dirección de Obras de la Florida indica que corresponde al sitio n° 12, manzana “H”.

Ante esta inconsistencia, el banco del comprador me está solicitando regularizar la escritura, de acuerdo a lo que indica el certificado de número, ya que este mismo y las casas adyacentes que registra la escritura mencionan siempre al domicilio en manzana “H”.

Como dato, la escritura de la propiedad tiene fecha 18/12/1975.

Mis consulta son las siguientes:

• ¿Qué debo presentar en el CBRS para regularizar la manzana correcta?
• ¿Cuál es la manera más rápida de regularizar la escritura?

Adjunto respaldos.

Agradeciendo de antemano su ayuda.

Cristian Mundaca Martinez